Leviticus 20:15 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E se alcuno si congiunge carnalmente con una bestia, del tutto sia fatto morire; uccidete ancora la bestia.

Italian 2014

"Se un uomo ha relazioni con una bestia, dev' essere messo a morte, e si ucciderà la bestia.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

L’uomo che si accoppia con una bestia, dovrà essere messo a morte; e ucciderete la bestia.

Italian CEI 2008

L’uomo che si accoppia con una bestia dovrà essere messo a morte; dovrete uccidere anche la bestia.

Italian IPN

Chiunque abbia dato il suo giaciglio a un animale, sia messo a morte, e l' animale l' ucciderete.

Italian NR 1994

L' uomo che si accoppia con una bestia dovrà essere messo a morte; ucciderete anche la bestia.

Italian Riveduta

L’uomo che s’accoppia con una bestia, dovrà esser messo a morte; e ucciderete la bestia.

Italian la nuova diodati

Se un uomo si accoppia con una bestia, sarà messo a morte; ucciderete anche la bestia.

italian

L`uomo che si abbrutisce con una bestia dovrà essere messo a morte; dovrete uccidere anche la bestia.