Leviticus 21:3 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

o per una sua sorella germana, che sia vergine, e che non abbia avuto marito; per una tale potrà contaminarsi.

Italian 2014

Nel caso di una sorella non sposata, egli può rendersi impuro; essa appartiene alla sua famiglia, perché non è entrata nella famiglia di un altro uomo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

di suo fratello e di sua sorella ancora vergine che vive con lui, non essendo ancora maritata; per questa può esporsi alla impurità.

Italian CEI 2008

e sua sorella ancora vergine che viva con lui e non sia ancora maritata; per questa può esporsi all’impurità.

Italian IPN

Per la sorella vergine, che resta sua parente prossima, perché non ha appartenuto ad alcun uomo, può rendersi impuro.

Italian NR 1994

e di sua sorella ancora vergine che vive con lui, non essendo ancora sposata; per questa può esporsi all' impurità.

Italian Riveduta

del suo fratello e della sua sorella ancora vergine che vive con lui, non essendo ancora maritata; per questa può esporsi alla impurità.

Italian la nuova diodati

e di sua sorella ancora vergine che vive con lui, e che non sia ancora maritata; per lei può contaminarsi.

italian

e sua sorella ancora vergine, che viva con lui e non sia ancora maritata; per questa può esporsi alla immondezza.