Leviticus 21:9 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E se la figliuola di un sacerdote si contamina, fornicando, ella contamina suo padre; sia arsa col fuoco
Italian 2014
"Se la figlia di un sacerdote si disonora prostituendosi, essa disonora suo padre e dev' essere bruciata viva.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Se la figlia di un sacerdote si disonora prostituendosi, lei disonora suo padre; sarà bruciata con il fuoco.
Italian CEI 2008
Se la figlia di un sacerdote si disonora prostituendosi disonora suo padre; sarà arsa con il fuoco.
Italian IPN
Se la figlia di un sacerdote si disonora prostituendosi, disonora suo padre. Sia bruciata.
Italian NR 1994
Se la figlia di un sacerdote si disonora prostituendosi, ella disonora suo padre; sarà bruciata con il fuoco.
Italian Riveduta
Se la figliuola di un sacerdote si disonora prostituendosi, ella disonora suo padre; sarà arsa col fuoco.
Italian la nuova diodati
Se la figlia di un sacerdote si disonora facendo la prostituta, ella disonora suo padre; sarà arsa col fuoco.
italian
Se la figlia di un sacerdote si disonora prostituendosi, disonora suo padre; sarà arsa con il fuoco.