Leviticus 22:12 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E la figliuola del sacerdote, se è maritata a uno strano, non mangi dell’offerta delle cose sacre.
Italian 2014
Se la figlia di un sacerdote ha sposato un laico, non ha il diritto di mangiare quel che è prelevato sulle offerte sante
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La figlia di un sacerdote sposata con un estraneo non mangerà le cose sante offerte per elevazione.
Italian CEI 2008
Se la figlia di un sacerdote è sposata con un profano non potrà mangiare del contributo delle offerte sante.
Italian IPN
Se la figlia del sacerdote sposa un estraneo, non mangi delle offerte delle cose sante;
Italian NR 1994
La figlia di un sacerdote sposata fuori dall' ambiente sacerdotale non mangerà le cose sante offerte per elevazione.
Italian Riveduta
La figliuola di un sacerdote maritata a un estraneo non mangerà delle cose sante offerte per elevazione.
Italian la nuova diodati
La figlia di un sacerdote maritata a un estraneo non mangerà delle cose sante offerte per elevazione.
italian
La figlia di un sacerdote, sposata con un estraneo, non potrà mangiare le cose sante offerte mediante il rito dell`elevazione.
Letture consigliate