Leviticus 22:15 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Non profanino adunque le cose sacre de’ figliuoli d’Israele, le quali essi avranno offerte al Signore.

Italian 2014

"I sacerdoti non devono profanare quel che gli Israeliti hanno prelevato sulle offerte consacrate al Signore

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

I sacerdoti non profaneranno dunque le cose sante dei figli d’Israele, che essi offrono per elevazione all’Eterno,

Italian CEI 2008

I sacerdoti non profaneranno dunque le offerte sante degli Israeliti che essi prelevano per il Signore

Italian IPN

Non profanino le cose sante dei figli d' Israele, ciò che essi hanno prelevato per il Signore;

Italian NR 1994

I sacerdoti non profaneranno dunque le cose sante che i figli d' Israele offrono per elevazione al SIGNORE.

Italian Riveduta

I sacerdoti non profaneranno dunque le cose sante dei figliuoli d’Israele, ch’essi offrono per elevazione all’Eterno,

Italian la nuova diodati

I sacerdoti non profaneranno dunque le cose sante dei figli d’Israele, che essi offrono per elevazione all’Eterno,

italian

I sacerdoti non profaneranno dunque le cose sante degli Israeliti, che essi offrono al Signore con la rituale elevazione,