Leviticus 22:19 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

acciocchè sia gradita per voi, sia un maschio senza difetto, d’infra i buoi, o d’infra le pecore, o d’infra le capre.

Italian 2014

se desidera ottenere il mio favore, deve offrire un maschio, senza difetti, scelto tra i bovini, le pecore o le capre.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

dovrà offrire un maschio, senza difetto, fra i buoi, fra le pecore o fra le capre.

Italian CEI 2008

per essere gradito dovrà offrire un maschio senza difetto di bovini di pecore o di capre.

Italian IPN

lo faccia in modo che essa sia gradita: senza difetto, maschio, bovino, ovino o capro.

Italian NR 1994

per essere gradito, dovrà offrire un maschio, senza difetto, scelto fra i buoi, fra le pecore o fra le capre.

Italian Riveduta

dovrà offrire un maschio, senza difetto, di fra i buoi, di fra le pecore o di fra le capre.

Italian la nuova diodati

per essere gradito, offrirà un maschio, senza difetto, preso dai buoi, dalle pecore o dalle capre.

italian

per essere gradito, dovrà offrire un maschio, senza difetto, di buoi, di pecore o di capre.