Leviticus 22:28 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E non iscannate in uno stesso giorno la vacca, o la pecora, o la capra, col suo figlio.

Italian 2014

Ma non scannerete una mucca, una pecora o una capra, nello stesso giorno in cui uccidete il suo piccolo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Sia vacca, sia pecora, non la sgozzerete lo stesso giorno con il suo piccolo.

Italian CEI 2008

Non scannerete mucca o pecora lo stesso giorno con il suo piccolo.

Italian IPN

Non immolerete mucca o pecora con il suo piccolo nello stesso giorno.

Italian NR 1994

Non scannerete in uno stesso giorno una vacca o una pecora e il suo piccolo.

Italian Riveduta

Sia vacca, sia pecora, non la scannerete lo stesso giorno col suo parto.

Italian la nuova diodati

Non scannerete una vacca o una pecora con il suo piccolo nello stesso giorno.

italian

Non scannerete vacca o pecora lo stesso giorno con il suo piccolo.