Leviticus 22:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E, ciò fatto, dopo che il sole sarà tramontato, sarà netta; e poi potrà mangiar delle cose sacre; perciocchè sono suo cibo.

Italian 2014

Fin dal tramonto del sole, egli è purificato e può mangiare di nuovo le offerte sante, perché è un cibo che gli è riservato.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

dopo il tramonto del sole sarà pura, e potrà poi mangiare delle cose sante, perché sono il suo pane.

Italian CEI 2008

dopo il tramonto del sole sarà puro e allora potrà mangiare le offerte sante perché esse sono il suo cibo.

Italian IPN

Quando il sole sarà tramontato, sarà puro e potrà mangiare le cose sante, perché sono il suo cibo.

Italian NR 1994

dopo il tramonto del sole sarà puro, e potrà poi mangiare le cose sante, perché sono il suo pane.

Italian Riveduta

dopo il tramonto del sole sarà pura, e potrà poi mangiare delle cose sante, perché sono il suo pane.

Italian la nuova diodati

dopo il tramonto del sole sarà pura e potrà poi mangiare delle cose sante, perché sono il suo cibo.

italian

dopo il tramonto del sole sarà monda e allora potrà mangiare le cose sante, perché esse sono il suo vitto.