Leviticus 23:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E nel giorno che voi offerirete quella menata, sacrificate un agnello di un anno, senza difetto, in olocausto al Signore.

Italian 2014

Nello stesso giorno mi offrirete un agnello di un anno, senza difetti, come sacrificio completo

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Il giorno che agiterete il fascio di spighe, offrirete un agnello di un anno, che sia senza difetto, come olocausto all’Eterno.

Italian CEI 2008

Quando farete il rito di elevazione del covone offrirete un agnello di un anno, senza difetto per l’olocausto in onore del Signore

Italian IPN

Nel giorno in cui presenterete il covone, immolerete un agnello senza difetto, nato nell' anno, come olocausto al Signore;

Italian NR 1994

Il giorno che agiterete il fascio di spighe, offrirete un agnello di un anno, che sia senza difetto, come olocausto al SIGNORE.

Italian Riveduta

E il giorno che agiterete la mannella, offrirete un agnello di un anno, che sia senza difetto, come olocausto all’Eterno.

Italian la nuova diodati

Nel giorno in cui agiterete il covone, offrirete un agnello di un anno, senza difetto, come olocausto all’Eterno.

italian

Quando farete il rito di agitazione del covone, offrirete un agnello di un anno, senza difetto, in olocausto al Signore.