Leviticus 23:16 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Contatevi cinquanta giorni, fino al giorno appresso la settima settimana; e allora offerite una nuova offerta di panatica al Signore.

Italian 2014

Questo periodo di cinquanta giorni si estenderà dunque fino all' indomani del settimo sabato, giorno in cui mi presenterete una nuova offerta:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Conterete cinquanta giorni fino all’indomani del settimo sabato, e offrirete all’Eterno una nuova oblazione.

Italian CEI 2008

Conterete cinquanta giorni fino all’indomani del settimo sabato e offrirete al Signore una nuova oblazione.

Italian IPN

Fino all' indomani del settimo sabato conterete cinquanta giorni, e farete una nuova offerta al Signore:

Italian NR 1994

Conterete cinquanta giorni fino all' indomani del settimo sabato e offrirete al SIGNORE una nuova oblazione.

Italian Riveduta

Conterete cinquanta giorni fino all’indomani del settimo sabato, e offrirete all’Eterno una nuova oblazione.

Italian la nuova diodati

Conterete cinquanta giorni fino al giorno dopo il settimo sabato, quindi offrirete all’Eterno una nuova oblazione di cibo.

italian

Conterete cinquanta giorni fino all`indomani del settimo sabato e offrirete al Signore una nuova oblazione.