Leviticus 23:19 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Oltre a ciò, offerite un becco per sacrificio per lo peccato; e due agnelli di un anno per sacrificio da render grazie.

Italian 2014

Offrirete inoltre un capro in sacrificio per il perdono dei peccati, e due agnelli di un anno, in sacrificio per il banchetto sacro.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Offrirete un capro come sacrificio per il peccato, e due agnelli dell’anno come sacrificio di ringraziamento.

Italian CEI 2008

Offrirete un capro in sacrificio per il peccato e due agnelli dell’anno in sacrificio di comunione.

Italian IPN

Immolerete un capro come sacrificio espiatorio e due agnelli nati nell' anno per il sacrificio di comunione.

Italian NR 1994

E offrirete un capro come sacrificio per il peccato e due agnelli dell' anno come sacrificio di riconoscenza.

Italian Riveduta

E offrirete un capro come sacrifizio per il peccato, e due agnelli dell’anno come sacrifizio di azioni di grazie.

Italian la nuova diodati

Poi offrirete un capro come sacrificio per il peccato e due agnelli dell’anno, come sacrificio di ringraziamento.

italian

Offrirete un capro come sacrificio espiatorio e due agnelli dell`anno come sacrificio di comunione.