Leviticus 23:29 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè, ogni persona che non sarà stata afflitta in quel giorno, sarà ricisa da’ suoi popoli.

Italian 2014

Ogni persona, che non digiunerà in questo giorno, sarà esclusa dalla comunità d' Israele.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poiché, ogni persona che non si umilierà in quel giorno, sarà eliminata dal suo popolo.

Italian CEI 2008

Ogni persona che non si umilierà in quel giorno sarà eliminata dalla sua parentela.

Italian IPN

Chiunque non digiuni in tal giorno sarà eliminato di mezzo al suo popolo.

Italian NR 1994

Poiché, ogni persona che non si umilierà in quel giorno, sarà tolta via dalla sua gente.

Italian Riveduta

Poiché, ogni persona che non si umilierà in quel giorno, sarà sterminata di fra il suo popolo.

Italian la nuova diodati

Poiché ogni persona che in questo giorno non si umilia, sarà sterminata di mezzo al suo popolo.

italian

Ogni persona che non si mortificherà in quel giorno, sarà eliminata dal suo popolo.