Leviticus 23:35 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Nel primo giorno siavi santa raunanza; non fate in esso alcuna opera servile.
Italian 2014
Il primo giorno vi riunirete per adorarmi e non compirete nessuno dei vostri lavori ordinari.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il primo giorno ci sarà una santa convocazione; non farete nessun lavoro consueto.
Italian CEI 2008
Il primo giorno vi sarà una riunione sacra; non farete alcun lavoro servile.
Italian IPN
Nel primo giorno ci sarà convocazione sacra, non farete alcuna opera servile;
Italian NR 1994
Il primo giorno vi sarà una santa convocazione; non farete nessun lavoro ordinario.
Italian Riveduta
Il primo giorno vi sarà una santa convocazione; non farete alcuna opera servile.
Italian la nuova diodati
Il primo giorno vi sarà una santa convocazione; non farete in esso alcun lavoro servile.
italian
Il primo giorno vi sarà una santa convocazione; non farete alcun lavoro servile.