Leviticus 23:38 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

oltre a’ Sabati del Signore, e oltre a’ vostri doni, e oltre a tutti i vostri voti, e oltre a tutte le vostre offerte volontarie, che voi presenterete al Signore.

Italian 2014

Questi sacrifici si aggiungono a quelli che mi sono offerti nei giorni di sabato, e a tutti i doni e sacrifici che voi potete offrirmi per adempiere i voti e come doni spontanei.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

oltre i sabati dell’Eterno, oltre i vostri doni, oltre tutti i vostri voti e tutte le offerte volontarie che presenterete all’Eterno.

Italian CEI 2008

oltre i sabati del Signore oltre i vostri doni oltre tutti i vostri voti e tutte le offerte spontanee che presenterete al Signore.

Italian IPN

oltre i sabati del Signore e oltre le vostre donazioni, le vostre offerte votive e le vostre offerte spontanee che offrirete al Signore.

Italian NR 1994

oltre a tutti i vostri voti e a tutte le offerte volontarie che presenterete al SIGNORE.

Italian Riveduta

oltre i sabati dell’Eterno, oltre i vostri doni, oltre tutti i vostri voti e tutte le offerte volontarie che presenterete all’Eterno.

Italian la nuova diodati

oltre i sabati dell’Eterno, oltre i vostri doni, oltre tutti i vostri voti e tutte le vostre offerte volontarie che presenterete all’Eterno.

italian

oltre i vostri doni, oltre tutti i vostri voti e tutte le offerte volontarie che presenterete al Signore.