Leviticus 23:42 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Dimorate in tabernacoli per sette giorni; dimori ognuno, che è natio d’Israele, in tabernacoli.

Italian 2014

Durante questa settimana, voi, Israeliti, dovrete tutti abitare nelle capanne,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Abiterete in capanne durante sette giorni; tutti quelli che saranno nativi d’Israele abiteranno in capanne,

Italian CEI 2008

Dimorerete in capanne per sette giorni; tutti i cittadini d’Israele dimoreranno in capanne

Italian IPN

Abiterete in capanne per sette giorni; ogni cittadino in Israele abiterà in capanne,

Italian NR 1994

Abiterete in capanne per sette giorni; tutti quelli che saranno nativi d' Israele abiteranno in capanne,

Italian Riveduta

Dimorerete in capanne durante sette giorni; tutti quelli che saranno nativi d’Israele dimoreranno in capanne,

Italian la nuova diodati

Dimorerete in capanne per sette giorni; tutti quelli che sono nativi d’Israele dimoreranno in capanne,

italian

Dimorerete in capanne per sette giorni; tutti i cittadini d`Israele dimoreranno in capanne,