Leviticus 23:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Nel primo mese, nel quartodecimo giorno del mese, fra i due vespri, è la Pasqua del Signore.
Italian 2014
"Il quattordici del primo mese dell' anno, fin dalla sera, celebrerete in mio onore la festa di Pasqua.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il primo mese, il quattordicesimo giorno del mese, al tramonto, sarà la Pasqua dell’Eterno;
Italian CEI 2008
Il primo mese al quattordicesimo giorno al tramonto del sole sarà la Pasqua del Signore;
Italian IPN
nel primo mese, il quattordicesimo giorno del mese, fra i due crepuscoli, è la Pasqua del Signore.
Italian NR 1994
Il primo mese, il quattordicesimo giorno del mese, sull' imbrunire, sarà la Pasqua del SIGNORE;
Italian Riveduta
Il primo mese, il quattordicesimo giorno del mese, sull’imbrunire, sarà la Pasqua dell’Eterno;
Italian la nuova diodati
Nel primo mese, il quattordicesimo giorno del mese, tra le due sere, è la Pasqua dell’Eterno;
italian
Il primo mese, al decimoquarto giorno, al tramonto del sole sarà la pasqua del Signore;