Leviticus 24:15 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E parla a’ figliuoli d’Israele, dicendo: Chiunque avrà maledetto il suo Dio, porti il suo peccato.

Italian 2014

Ed ecco i comandamenti che tu comunicherai agli Israeliti: "Se un uomo maledirà il suo Dio, deve portarne la responsabilità

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E parla ai figli d’Israele, e di’ loro: ‘Chiunque maledirà il suo Dio porterà la pena del suo peccato.

Italian CEI 2008

Parla agli Israeliti dicendo: “Chiunque maledirà il suo Dio porterà il peso del suo peccato.

Italian IPN

Ai figli d' Israele dirai: "Chiunque maledice il suo Dio porterà il peso del suo peccato.

Italian NR 1994

Poi dirai ai figli d' Israele: "Chiunque maledirà il suo Dio porterà la pena del suo peccato.

Italian Riveduta

E parla ai figliuoli d’Israele, e di’ loro: Chiunque maledirà il suo Dio porterà la pena del suo peccato.

Italian la nuova diodati

Parla quindi ai figli d’Israele e di’ loro: »Chiunque maledice il suo DIO, porterà la pena del suo peccato.

italian

Parla agli Israeliti e dì loro: Chiunque maledirà il suo Dio, porterà la pena del suo peccato.