Leviticus 24:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Metta del continuo in ordine le lampane in sul Candelliere puro, davanti al Signore.

Italian 2014

Aronne porrà le lampade davanti a me, sul candelabro d' oro puro, perché esse brucino tutte le notti.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Egli le disporrà sul candelabro d’oro puro, perché ardano continuamente davanti all’Eterno.

Italian CEI 2008

Egli disporrà le lampade sul candelabro d’oro puro perché ardano sempre davanti al Signore.

Italian IPN

Disporrà le lampade sopra il candelabro d' oro puro: siano davanti al Signore sempre.

Italian NR 1994

Egli le disporrà sul candelabro d' oro puro, perché ardano sempre davanti al SIGNORE.

Italian Riveduta

Egli le disporrà sul candelabro d’oro puro, perché ardano del continuo davanti all’Eterno.

Italian la nuova diodati

Egli si prenderà cura delle lampade del candelabro d’oro puro davanti all’Eterno, del continuo.

italian

Egli le disporrà sul candelabro d`oro puro, perché ardano sempre davanti al Signore.