Leviticus 25:18 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed eseguite i miei statuti, e osservate le mie leggi, e mettetele in opera; e voi abiterete nel paese in sicurtà.

Italian 2014

Mettete in pratica le mie leggi e osservate le norme che io vi do, allora abiterete al sicuro nella vostra terra

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Voi metterete in pratica le mie leggi, e osserverete le mie prescrizioni e le adempirete, e abiterete il paese al sicuro.

Italian CEI 2008

Metterete in pratica le mie leggi e osserverete le mie prescrizioni le adempirete e abiterete al sicuro nella terra.

Italian IPN

Mettete in pratica le mie leggi e osservate i miei precetti, praticateli e risiederete tranquilli nel paese.

Italian NR 1994

Voi metterete in pratica le mie leggi e osserverete le mie prescrizioni e le adempirete e starete al sicuro nel paese.

Italian Riveduta

Voi metterete in pratica le mie leggi, e osserverete le mie prescrizioni e le adempirete, e abiterete il paese in sicurtà.

Italian la nuova diodati

Voi metterete in pratica i miei statuti, e osserverete i miei decreti e li adempirete; così abiterete il paese al sicuro.

italian

Metterete in pratica le mie leggi e osserverete le mie prescrizioni, le adempirete e abiterete il paese tranquilli.