Leviticus 25:21 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Io comanderò alla mia benedizione che venga sopra voi l’anno sesto, e quell’anno produrrà frutto per tre anni.

Italian 2014

Ebbene, Io, il Signore, vi colmerò di beni nel corso del sesto anno, ordinerò alla terra di produrre raccolto per tre anni.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Io disporrò che la mia benedizione venga su voi il sesto anno, ed esso vi darà una raccolta per tre anni.

Italian CEI 2008

io disporrò in vostro favore la mia benedizione per il sesto anno e la terra vi darà frutti per tre anni.

Italian IPN

io ho comandato che la mia benedizione sia sopra di voi nell' anno sesto, ed essa produrrà messi per tre anni.

Italian NR 1994

Io disporrò che la mia benedizione venga su di voi il sesto anno ed esso vi darà una raccolta sufficiente per tre anni.

Italian Riveduta

Io disporrò che la mia benedizione venga su voi il sesto anno, ed esso vi darà una raccolta per tre anni.

Italian la nuova diodati

Io ho comandato che la mia benedizione venga su di voi il sesto anno, ed esso vi darà un raccolto che basterà per tre anni.

italian

io disporrò in vostro favore un raccolto abbondante per il sesto anno ed esso vi darà frutti per tre anni.