Leviticus 25:24 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciò, date luogo di riscatto delle terre in tutto il paese della vostra possessione.

Italian 2014

Per questo, in tutto il paese che io vi darò, vi fisserò le norme che permettono di riscattare una proprietà.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Perciò, in tutto il paese che sarà vostro possesso, concederete il diritto di riscatto del suolo.

Italian CEI 2008

Perciò in tutta la terra che avrete in possesso concederete il diritto di riscatto per i terreni.

Italian IPN

Per ogni terreno in vostro possesso lascerete una possibilità di riscatto del terreno.

Italian NR 1994

Perciò, in tutto il paese che sarà vostro possesso, concederete il diritto di riscatto del suolo.

Italian Riveduta

Perciò, in tutto il paese che sarà vostro possesso, concederete il diritto di riscatto del suolo.

Italian la nuova diodati

Perciò in tutto il paese di vostra proprietà, concederete il diritto di riscatto del suolo.

italian

Perciò, in tutto il paese che avrete in possesso, concederete il diritto di riscatto per quanto riguarda il suolo.