Leviticus 25:3 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Semina il tuo campo sei anni continui, e pota la tua vigna altresì sei anni continui, e ricogli la sua rendita.

Italian 2014

Per sei anni potrete seminare i vostri campi, potare le vostre vigne e raccogliere i prodotti;

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Per sei anni seminerai il tuo campo, per sei anni poterai la tua vigna e ne raccoglierai i frutti;

Italian CEI 2008

per sei anni seminerai il tuo campo e poterai la tua vigna e ne raccoglierai i frutti;

Italian IPN

per sei anni seminerai il tuo campo e per sei anni poterai la tua vigna e ne raccoglierai i prodotti;

Italian NR 1994

Per sei anni seminerai il tuo campo, per sei anni poterai la tua vigna e ne raccoglierai i frutti;

Italian Riveduta

Per sei anni seminerai il tuo campo, per sei anni poterai la tua vigna e ne raccoglierai i frutti;

Italian la nuova diodati

Per sei anni seminerai il tuo campo, per sei anni poterai la tua vigna e ne raccoglierai i frutti;

italian

Per sei anni seminerai il tuo campo e poterai la tua vigna e ne raccoglierai i frutti;