Leviticus 25:32 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma, quant’è alle città de’ Leviti, abbiano i Leviti in perpetuo ragion di ricompera in su le case delle città della lor possessione.

Italian 2014

"I leviti avranno sempre un diritto di riscatto sulle loro case situate nelle città levitiche.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Quanto alle città dei Leviti e alle case che essi vi possederanno, i Leviti avranno il diritto perenne di riscatto.

Italian CEI 2008

Quanto alle città dei leviti e alle case che essi vi possederanno i leviti avranno il diritto perenne di riscatto.

Italian IPN

Città dei leviti: per le case delle città che sono loro possesso, il diritto di riscatto sarà eterno per i leviti.

Italian NR 1994

Quanto alle città dei Leviti e alle case che essi vi possederanno, i Leviti avranno il diritto perenne di riscatto.

Italian Riveduta

Quanto alle città de’ Leviti e alle case ch’essi vi possederanno, i Leviti avranno il diritto perpetuo di riscatto.

Italian la nuova diodati

Quanto alle città dei Leviti, i Leviti potranno sempre riscattare le case delle città di loro proprietà.

italian

Quanto alle città dei leviti e alle case che essi vi possederanno, i leviti avranno il diritto perenne di riscatto.