Leviticus 25:37 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Non dargli i tuoi danari ad usura, nè la tua vittuaglia a profitto.

Italian 2014

Se gli prestate del denaro, non esigete interessi; se gli date del cibo, non chiedetegli di restituirvelo con un supplemento.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Non gli darai il tuo denaro a interesse, né gli darai i tuoi viveri per ricavarne un utile.

Italian CEI 2008

Non gli presterai il denaro a interesse né gli darai il vitto a usura.

Italian IPN

Non gli darai il tuo denaro per ricavarne interesse, né per ricavarne profitto gli darai il tuo cibo.

Italian NR 1994

Non gli presterai il tuo denaro a interesse, né gli darai i tuoi viveri per ricavarne un' usura.

Italian Riveduta

Non gli darai il tuo danaro a interesse, né gli darai i tuoi viveri per ricavarne un utile.

Italian la nuova diodati

Non gli presterai il tuo denaro a interesse, né gli darai i tuoi viveri per ricavarne un utile.

italian

Non gli presterai il denaro a interesse, né gli darai il vitto a usura.