Leviticus 26:32 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E io stesso desolerò il paese; e i vostri nemici, che abiteranno in esso, ne saranno stupefatti.

Italian 2014

Devasterò la vostra terra, in modo tale che i vostri nemici, venuti per occuparla, ne saranno stupiti.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Desolerò il paese; e i vostri nemici che vi abiteranno, ne saranno stupefatti.

Italian CEI 2008

Devasterò io stesso la terra e i vostri nemici che vi prenderanno dimora ne saranno stupefatti.

Italian IPN

Devasterò io stesso la terra e se ne stupiranno i vostri nemici installatisi in essa.

Italian NR 1994

Desolerò il paese; e i vostri nemici che vi abiteranno, ne saranno stupefatti.

Italian Riveduta

Desolerò il paese; e i vostri nemici che vi abiteranno, ne saranno stupefatti.

Italian la nuova diodati

Devasterò il paese; e i vostri nemici che vi abiteranno rimarranno sbalorditi.

italian

Devasterò io stesso il vostro paese e i vostri nemici, che vi prenderanno dimora, ne saranno stupefatti.