Leviticus 26:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

io vi darò le vostre pioggie nelle loro stagioni, e la terra produrrà la sua rendita, e gli alberi della campagna produrranno i lor frutti.

Italian 2014

manderò a tempo debito le piogge di cui avete bisogno, perché la terra produca raccolti e gli alberi frutti.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

io vi darò le piogge nella loro stagione, la terra darà i suoi prodotti, e gli alberi della campagna daranno i loro frutti.

Italian CEI 2008

io vi darò le piogge al loro tempo la terra darà prodotti e gli alberi della campagna daranno frutti.

Italian IPN

io vi darò le piogge al loro tempo e la terra darà i suoi prodotti e gli alberi della campagna daranno il loro frutto;

Italian NR 1994

io vi darò le piogge nella loro stagione, la terra darà i suoi prodotti e gli alberi della campagna daranno i loro frutti.

Italian Riveduta

io vi darò le piogge nella loro stagione, la terra darà i suoi prodotti, e gli alberi della campagna daranno i loro frutti.

Italian la nuova diodati

io vi darò le piogge nella loro stagione la terra darà i suoi prodotti e gli alberi della campagna daranno i loro frutti.

italian

io vi darò le piogge alla loro stagione, la terra darà prodotti e gli alberi della campagna daranno frutti.