Leviticus 27:17 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Se egli consacra il suo campo fin dall’anno del Giubileo, stia fermo il prezzo di esso, come tu l’avrai tassato.

Italian 2014

Se il campo è consacrato fin dall' anno detto del Giubileo, la tariffa sarà applicata tale e quale.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Se consacra la sua terra dall’anno del giubileo, il prezzo resterà fissato secondo la tua stima;

Italian CEI 2008

Se consacra il suo campo dall’anno del giubileo il prezzo resterà intero secondo la stima;

Italian IPN

Se egli consacra il suo campo a partire dall' anno giubilare, la valutazione resta la stessa;

Italian NR 1994

Se consacra la sua terra dall' anno del giubileo, il prezzo resterà fissato secondo la tua stima;

Italian Riveduta

Se consacra la sua terra dall’anno del giubileo, il prezzo ne resterà fissato secondo la tua stima;

Italian la nuova diodati

Se consacra il suo campo dall’anno del giubileo, il prezzo resterà quello fissato dal tuo estimo;

italian

Se consacra la sua terra dall`anno del giubileo, il prezzo resterà intero secondo la stima;