Leviticus 27:20 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma, se egli non riscatta il campo, e il campo è venduto ad un altro, non possa più riscattarlo.

Italian 2014

"Se non riscatta il suo campo, ma Io vende a qualcun altro, non potrà più riscattarlo lui stesso:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ma se non riscatta il pezzo di terra e lo vende a un altro, non lo si potrà più riscattare;

Italian CEI 2008

Se non riscatta il pezzo di terra e lo vende a un altro non lo si potrà più riscattare;

Italian IPN

Se non riscatta il suo campo e lo vende a un altro uomo, non potrà riscattarlo più;

Italian NR 1994

Ma se non riscatta il pezzo di terra e lo vende a un altro, non lo si potrà più riscattare;

Italian Riveduta

Ma se non riscatta il pezzo di terra e lo vende ad un altro, non lo si potrà più riscattare;

Italian la nuova diodati

Ma se non vuole riscattare il campo o se ha venduto il campo ad un altro, non lo si potrà piú riscattare;

italian

Se non riscatta il pezzo di terra e lo vende ad un altro, non lo si potrà più riscattare;