Leviticus 27:22 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E se alcuno ha consacrato al Signore un campo da sè comperato, il qual non sia de’ campi della sua eredità;

Italian 2014

"Se qualcuno consacra al Signore un campo che ha acquistato e non ereditato,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Se uno consacra all’Eterno un pezzo di terra che egli ha comprato e che non fa parte della sua proprietà,

Italian CEI 2008

Se uno vorrà consacrare al Signore un pezzo di terra comprato che non fa parte del suo patrimonio

Italian IPN

Se consacra al Signore un campo che ha acquistato e non un campo del suo patrimonio,

Italian NR 1994

Se uno consacra al SIGNORE un pezzo di terra che egli ha comprato e che non faceva parte della sua proprietà,

Italian Riveduta

Se uno consacra all’Eterno un pezzo di terra ch’egli ha comprato e che non fa parte della sua proprietà,

Italian la nuova diodati

Se uno consacra all’Eterno un campo da lui comprato e che non fa parte del suo patrimonio,

italian

Se uno consacra al Signore un pezzo di terra comprato, che non fa parte della sua proprietà ereditaria,