Leviticus 27:24 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Nell’anno del Giubileo ritorni il campo a colui da chi esso l’avrà comperato, a colui di cui sarà la proprietà del terreno.

Italian 2014

Ma al tempo del Giubileo, il campo ritornerà al primo proprietario, cioè a colui che l' ha ereditato.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

L’anno del giubileo la terra tornerà a colui da cui fu comprata, e del cui patrimonio faceva parte.

Italian CEI 2008

Nell’anno del giubileo la terra tornerà a colui da cui fu comprata e del cui patrimonio faceva parte.

Italian IPN

Nell' anno giubilare il campo ritorni in possesso della persona da cui l' ha comprato, a cui appartiene la terra.

Italian NR 1994

L' anno del giubileo la terra tornerà alla persona da cui fu comprata e del cui patrimonio faceva parte.

Italian Riveduta

L’anno del giubileo la terra tornerà a colui da cui fu comprata, e del cui patrimonio faceva parte.

Italian la nuova diodati

Nell’anno del giubileo il campo tornerà a colui da cui fu comprato, e del cui patrimonio faceva parte.

italian

Nell`anno del giubileo la terra tornerà a colui da cui fu comprata e del cui patrimonio faceva parte.