Leviticus 27:29 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Niuno interdetto, consacrato d’infra gli uomini, si possa riscattare; del tutto sia fatto morire.

Italian 2014

Anche se si tratta di un essere umano, nessuno può riscattano: deve essere messo a morte.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Nessuna persona consacrata per voto di interdetto potrà essere riscattata; dovrà essere messa a morte.

Italian CEI 2008

Nessuna persona votata allo sterminio potrà essere riscattata; dovrà essere messa a morte.

Italian IPN

Nessuna persona votata con anatema può essere riscattata; sia messa a morte.

Italian NR 1994

Nessuna persona consacrata per voto di interdetto potrà essere riscattata; dovrà essere messa a morte.

Italian Riveduta

Nessuna persona consacrata per voto d’interdetto potrà essere riscattata; dovrà essere messa a morte.

Italian la nuova diodati

Nessuna persona votata allo sterminio potrà essere riscattata; dovrà essere messa a morte.

italian

Nessuna persona votata allo sterminio potrà essere riscattata; dovrà essere messa a morte.