Leviticus 27:3 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

l’estimazione che tu farai, d’un maschio di età di venti anni fino a sessant’anni, sia a cinquanta sicli d’argento, a siclo di Santuario.

Italian 2014

secondo le seguenti tariffe: "Per una persona dai venti ai sessant' anni: cinquanta pezzi d' argento per un uomo,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E la tua stima sarà, per un maschio dai venti ai sessant’anni, cinquanta sicli d’argento, secondo il siclo del santuario;

Italian CEI 2008

eccone i valori: per un uomo dai venti ai sessant’anni il valore è di cinquanta sicli d’argento conformi al siclo del santuario;

Italian IPN

il valore di un maschio sarà: dai trent' anni ai sessant' anni, cinquanta sicli d' argento, calcolato secondo il siclo del santuario;

Italian NR 1994

Per un maschio dai venti ai sessant' anni, la tua stima sarà di cinquanta sicli d' argento, secondo il siclo del santuario;

Italian Riveduta

E la tua stima sarà, per un maschio dai venti ai sessant’anni, cinquanta sicli d’argento, secondo il siclo del santuario;

Italian la nuova diodati

se il tuo estimo riguarda un maschio dai vent’anni in su, fino ai sessant’anni, allora il tuo estimo sarà di cinquanta sicli d’argento, secondo i siclo del santuario.

italian

la tua stima sarà: per un maschio dai venti ai sessant`anni, cinquanta sicli d`argento, secondo il siclo del santuario;