Leviticus 27:31 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E se pure alcuno vuol riscattar delle sue decime, sopraggiunga il quinto al prezzo di esse.
Italian 2014
Se qualcuno vuole riscattarne una parte, deve pagare al sacerdote il prezzo normale aumentato di un quinto.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Se uno vuole riscattare una parte della sua decima, vi aggiungerà il quinto.
Italian CEI 2008
Se uno vuole riscattare una parte della sua decima vi aggiungerà un quinto.
Italian IPN
Se un uomo riscatta una parte delle sue decime, vi aggiunga un quinto.
Italian NR 1994
Se uno vuole riscattare una parte della sua decima, vi aggiungerà il quinto.
Italian Riveduta
Se uno vuol riscattare una parte della sua decima vi aggiungerà il quinto.
Italian la nuova diodati
Se uno vuole riscattare una parte della sua decima, vi aggiungerà il quinto.
italian
Se uno vuole riscattare una parte della sua decima, vi aggiungerà il quinto.