Leviticus 27:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E se il voto è di bestia della quale si offerisce offerta al Signore, tutto ciò che egli avrà di quella specie donato al Signore sia sacro.

Italian 2014

"Se la promessa riguarda una bestia di una specie adatta per un sacrificio destinato al Signore, la bestia in questione diviene sacra:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Se si tratta di animali che possono essere presentati come offerta all’Eterno, ogni animale che si darà all’Eterno sarà cosa santa.

Italian CEI 2008

Se si tratta di animali che possono essere presentati in offerta al Signore ogni animale donato al Signore sarà cosa santa.

Italian IPN

Se si tratta di bestiame che si può offrire al Signore, ogni animale offerto al Signore sarà sacro.

Italian NR 1994

Se si tratta di animali che possono essere presentati come offerta al SIGNORE, ogni animale che si darà al SIGNORE sarà cosa santa.

Italian Riveduta

Se si tratta di animali che possono essere presentati come offerta all’Eterno, ogni animale che si darà all’Eterno sarà cosa santa.

Italian la nuova diodati

Se si tratta di animali che possono essere presentati in offerta all’Eterno, ogni animale offerto all’Eterno sarà cosa santa.

italian

Se si tratta di animali che possono essere presentati in offerta al Signore, ogni animale ceduto al Signore sarà cosa santa.