Leviticus 4:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma, quant’è alla pelle del giovenco, e tutta la sua carne, insieme col capo, e con le gambe, e le sue interiora, e il suo sterco,

Italian 2014

Alla fine, fa portare tutto quel che resta dell' animale: pelle, carne, testa, gambe, intestini con il loro contenuto,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ma la pelle del giovenco e tutta la sua carne, con la sua testa, le sue gambe, le sue interiora e i suoi escrementi,

Italian CEI 2008

Ma la pelle del giovenco la carne con la testa le viscere le zampe e gli escrementi

Italian IPN

La pelle del giovenco e tutta la sua carne, compresa la testa, le gambe, gl' intestini e gli escrementi,

Italian NR 1994

Ma la pelle del toro e tutta la sua carne, con la testa, le gambe, le interiora e gli escrementi,

Italian Riveduta

Ma la pelle del giovenco e tutta la sua carne, con la sua testa, le sue gambe, le sue interiora e i suoi escrementi,

Italian la nuova diodati

Ma la pelle del torello e tutta la sua carne, con la sua testa, le sue gambe, i suoi intestini e i suoi escrementi

italian

Ma la pelle del giovenco, la carne con la testa, le viscere, le zampe e gli escrementi,