Leviticus 4:19 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E levi da quel giovenco tutto il grasso, e faccialo bruciar sopra l’Altare.
Italian 2014
Toglie tutte le parti grasse dell' animale e le brucia sull' altare,
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
E toglierà dal giovenco tutto il grasso, e lo farà bruciare sull’altare.
Italian CEI 2008
Toglierà al giovenco tutte le parti grasse per bruciarle sull’altare.
Italian IPN
Prelevi tutto il grasso dall' animale e lo faccia fumare all' altare.
Italian NR 1994
Toglierà dal toro tutto il grasso e lo brucerà sull' altare.
Italian Riveduta
E torrà dal giovenco tutto il grasso, e lo farà fumare sull’altare.
Italian la nuova diodati
Da esso preleverà tutto il grasso e lo farà fumare sull’altare.
italian
Toglierà al giovenco tutte le parti grasse, per bruciarle sull`altare.