Leviticus 4:33 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E posi la mano in sul capo del sacrificio per lo peccato; e scannisi quel sacrificio per lo peccato, nel luogo dove si scannano gli olocausti dell’Altare.

Italian 2014

Posa la mano sulla testa dell' animale e lo sgozza nel luogo dove si uccidono gli animali offerti come sacrificio completo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poserà la mano sulla testa del sacrificio per il peccato, e lo sgozzerà come sacrificio per il peccato nel luogo dove si sgozzano gli olocausti.

Italian CEI 2008

Poserà la mano sulla testa della vittima offerta per il peccato e la scannerà in sacrificio per il peccato nel luogo dove si scanna la vittima per l’olocausto.

Italian IPN

imponga la mano sulla testa della vittima espiatoria e la immoli per l' espiazione nel luogo in cui si immola l' olocausto.

Italian NR 1994

Poserà la mano sulla testa dell' agnello e lo sgozzerà come sacrificio espiatorio nel luogo dove si sgozzano gli olocausti.

Italian Riveduta

Poserà la mano sulla testa del sacrifizio per il peccato, e lo sgozzerà come sacrifizio per il peccato nel luogo ove si sgozzano gli olocausti.

Italian la nuova diodati

Poserà la mano sulla testa del sacrificio per il peccato e lo sgozzerà come sacrificio per il peccato nel luogo in cui si sgozzano gli olocausti.

italian

Poserà la mano sulla testa della vittima espiatoria e la immolerà in espiazione nel luogo dove si immolano gli olocausti.