Leviticus 4:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Poi prenda il Sacerdote unto, del sangue del giovenco, e portilo dentro al Tabernacolo della convenenza.

Italian 2014

Poi prende un po' del sangue dell' animale e lo porta dentro la tenda;

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poi il sacerdote che ha ricevuto l’unzione prenderà del sangue del giovenco e lo porterà nella tenda di convegno;

Italian CEI 2008

Il sacerdote consacrato prenderà un po’ del sangue del giovenco e lo porterà nell’interno della tenda del convegno;

Italian IPN

Il sacerdote consacrato prenda il sangue del giovenco e lo porti nella tenda del convegno;

Italian NR 1994

Poi il sacerdote che ha ricevuto l' unzione prenderà del sangue del toro, lo porterà dentro la tenda di convegno,

Italian Riveduta

Poi il sacerdote che ha ricevuto l’unzione prenderà del sangue del giovenco e lo porterà entro la tenda di convegno;

Italian la nuova diodati

Poi il sacerdote che è stato unto prenderà del sangue del torello e lo porterà nella tenda di convegno;

italian

Il sacerdote che ha ricevuto l`unzione prenderà il sangue del giovenco e lo porterà nell`interno della tenda del convegno;