Leviticus 5:23 — Compare Translations

Italian 2014

Questa persona ha commesso una colpa e ne è responsabile; deve restituire l' oggetto che ha rubato, estorto, trovato o avuto in prestito,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

quando avrà così peccato e si sarà reso colpevole, restituirà la cosa rubata o estorta con frode, o il deposito che gli era stato affidato, o l’oggetto perduto che ha trovato,

Italian CEI 2008

se avrà così peccato si troverà in condizione di colpa. Dovrà restituire la cosa rubata o ottenuta con ricatto o il deposito che gli era stato affidato o l’oggetto smarrito che aveva trovato

Italian IPN

avverrà che quando avrà peccato e si troverà in stato di colpevolezza, restituirà la refurtiva che ha rubato o quanto ha defraudato o il deposito che gli è stato consegnato o l' oggetto perduto che ha trovato,

italian

se avrà così peccato e si sarà reso colpevole, restituirà la cosa rubata o estorta con frode o il deposito che gli era stato affidato o l`oggetto smarrito che aveva trovato