Leviticus 6:19 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il Signore parlò ancora a Mosè, dicendo:
Italian 2014
e il sacerdote che l' offrirà non può mangiarla che in un luogo santo, cioè nel recinto della tenda dell' incontro.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il sacerdote che la offrirà per il peccato, la mangerà; dovrà essere mangiata in luogo santo, nel cortile della tenda di convegno.
Italian CEI 2008
Il sacerdote che l’avrà offerta come sacrificio per il peccato potrà mangiarla; dovrà mangiarla in luogo santo nel recinto della tenda del convegno.
Italian IPN
Lo mangi il sacerdote che compie il sacrificio espiatorio; in luogo sacro sia mangiato, nel cortile della tenda del convegno.
Italian NR 1994
(006-12) Il SIGNORE parlò ancora a Mosè, e disse:
Italian Riveduta
L’Eterno parlò ancora a Mosè, dicendo:
Italian la nuova diodati
L’Eterno parlò ancora a Mosè, dicendo:
italian
La mangerà il sacerdote che l`offrirà per il peccato; dovrà mangiarla in luogo santo, nel recinto della tenda del convegno.