Leviticus 7:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma ogni offerta di panatica, intrisa con olio, o asciutta, sia di tutti i figliuoli di Aaronne indifferentemente

Italian 2014

Invece, ogni offerta, preparata con olio o non cotta, spetta a tutti i figli di Aronne in misura uguale.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E ogni oblazione impastata con olio, o asciutta, sarà per tutti i figli di Aaronne: per l’uno come per l’altro.

Italian CEI 2008

Ogni oblazione impastata con olio o asciutta spetterà a tutti i figli di Aronne in misura uguale.

Italian IPN

Ogni offerta con olio o senza spetta a tutti i figli di Aronne, indistintamente.

Italian NR 1994

Ogni oblazione, impastata con olio o asciutta, sarà per tutti i figli d' Aaronne: per l' uno come per l' altro.

Italian Riveduta

E ogni oblazione impastata con olio, o asciutta, sarà per tutti i figliuoli d’Aaronne: per l’uno come per l’altro.

Italian la nuova diodati

E ogni oblazione di cibo mescolata con olio o asciutta spetta a tutti i figli di Aaronne: per l’uno come per l’altro.

italian

Ogni oblazione impastata con olio o asciutta sarà per tutti i figli di Aronne in misura uguale.