Leviticus 7:13 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Offerisca ancora per sua offerta, oltre a quelle focacce, del pan lievitato, insieme col suo sacrificio di laude, da render grazie.

Italian 2014

Oltre alle focacce, come offerta, si porterà pane lievitato, per accompagnare il sacrificio di lode.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Presenterà anche, come sua offerta, oltre a quelle focacce, delle focacce di pane lievitato, insieme con il suo sacrificio di riconoscenza e di ringraziamento.

Italian CEI 2008

Insieme alle focacce di pane lievitato presenterà la sua offerta in aggiunta al suo sacrificio di comunione offerto in ringraziamento.

Italian IPN

Si aggiungeranno all' offerta le focacce di pane fermentato, insieme con il sacrificio di ringraziamento.

Italian NR 1994

Oltre alle focacce, potrà offrire pane lievitato, in occasione del suo sacrificio di ringraziamento e di riconoscenza.

Italian Riveduta

Presenterà anche, per sua offerta, oltre quelle focacce, delle focacce di pan lievitato, insieme col suo sacrifizio di riconoscenza e di azioni di grazie.

Italian la nuova diodati

Assieme alle focacce di pane senza lievito, come sua offerta presenterà, col sacrificio di rendimento di grazie, il suo sacrificio di ringraziamento.

italian

Presenterà anche, come offerta, oltre le dette focacce, focacce di pan lievitato, insieme con il sacrificio di ringraziamento.