Leviticus 7:17 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E brucisi col fuoco quello che sarà rimasto della carne di esso sacrificio fino al terzo giorno.

Italian 2014

Quel che rimane fino al terzo giorno dovrà essere gettato nel fuoco.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

ma ciò che sarà rimasto della carne del sacrificio fino al terzo giorno, si dovrà bruciare con il fuoco.

Italian CEI 2008

ma quel che sarà rimasto della carne del sacrificio fino al terzo giorno dovrà essere bruciato nel fuoco.

Italian IPN

ma quanto resta della carne della vittima sia bruciato col fuoco il terzo giorno.

Italian NR 1994

ma quello che sarà rimasto della carne del sacrificio fino al terzo giorno dovrà essere bruciato.

Italian Riveduta

ma quel che sarà rimasto della carne del sacrifizio fino al terzo giorno, dovrà bruciarsi col fuoco.

Italian la nuova diodati

Ma quel che resta della carne del sacrificio sarà bruciato col fuoco il terzo giorno.

italian

ma quel che sarà rimasto della carne del sacrificio fino al terzo giorno, dovrà bruciarsi nel fuoco.