Leviticus 7:26 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Parimente, non mangiate, in niuna delle vostre abitazioni, alcun sangue, nè di uccelli, nè di bestie.

Italian 2014

Voi non dovete affatto mangiare sangue, né di uccelli né di animali domestici, in qualunque posto abitiate.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E non mangerete affatto nessun sangue, né di uccelli né di quadrupedi, in tutti i luoghi dove abiterete.

Italian CEI 2008

E non mangerete affatto sangue né di uccelli né di animali domestici dovunque abitiate.

Italian IPN

Non mangerete sangue, ovunque voi abitiate, né di volatili né di animali.

Italian NR 1994

Non mangerete neppure del sangue, né di uccelli né di quadrupedi, dovunque abiterete.

Italian Riveduta

E non mangerete affatto alcun sangue, né di uccelli né di quadrupedi, in tutti i luoghi dove abiterete.

Italian la nuova diodati

Inoltre non mangerete alcun sangue, né di uccelli né di quadrupedi, in nessuna delle vostre abitazioni.

italian

E non mangerete affatto sangue, né di uccelli né di animali domestici, dovunque abitiate.