Leviticus 7:27 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Qualunque persona avrà mangiato alcun sangue, sia ricisa da’ suoi popoli.

Italian 2014

Chiunque mangerà sangue, di qualsiasi animale esso sia, sarà escluso dalla comunità d' Israele".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Chiunque mangerà sangue di qualunque specie, sarà eliminato dal suo popolo’”.

Italian CEI 2008

Chiunque mangerà sangue di qualunque specie sarà eliminato dal suo popolo”».

Italian IPN

Chiunque mangerà sangue, sarà eliminato di mezzo al suo popolo".

Italian NR 1994

Chiunque mangerà sangue di qualsiasi specie, sarà tolto via dalla sua gente"».

Italian Riveduta

Chiunque mangerà sangue di qualunque specie, sarà sterminato di fra il suo popolo".

Italian la nuova diodati

Chiunque mangia alcun genere di sangue, sarà sterminato dal suo popolo«.

italian

Chiunque mangerà sangue di qualunque specie sarà eliminato dal suo popolo".