Leviticus 7:31 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E faccia il sacerdote bruciare il grasso sopra l’Altare; e il petto sia di Aaronne e de’ suoi figliuoli.
Italian 2014
Il sacerdote brucerà il grasso sopra l' altare; il petto spetterà ad Aronne e ai suoi figli.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il sacerdote farà bruciare il grasso sull’altare; e il petto sarà di Aaronne e dei suoi figli.
Italian CEI 2008
Il sacerdote brucerà il grasso sopra l’altare; il petto sarà di Aronne e dei suoi figli.
Italian IPN
Il sacerdote faccia fumare il grasso sull' altare e il petto appartenga ad Aronne e ai suoi figli;
Italian NR 1994
Il sacerdote farà bruciare il grasso sull' altare; ma il petto sarà di Aaronne e dei suoi figli.
Italian Riveduta
Il sacerdote farà fumare il grasso sull’altare; e il petto sarà d’Aaronne e de’ suoi figliuoli.
Italian la nuova diodati
Il sacerdote farà fumare il grasso sull’altare, mentre il petto sarà di Aaronne e dei suoi figli.
italian
Il sacerdote brucerà il grasso sopra l`altare; il petto sarà di Aronne e dei suoi figli.