Leviticus 7:32 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Date ancora al sacerdote, per offerta elevata, la spalla destra de’ vostri sacrificii da render grazie.

Italian 2014

Voi dovete anche prelevare la coscia destra dell' animale sacrificato e consegnarla al sacerdote.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Darete pure al sacerdote, come offerta elevata, la coscia destra dei vostri sacrifici di ringraziamento.

Italian CEI 2008

Darete anche come contributo al sacerdote la coscia destra dei vostri sacrifici di comunione.

Italian IPN

la coscia destra delle vittime dei sacrifici di comunione la darete come tributo al sacerdote.

Italian NR 1994

Darete pure al sacerdote, come offerta elevata, la coscia destra dei vostri sacrifici di riconoscenza.

Italian Riveduta

Darete pure al sacerdote, come offerta elevata, la coscia destra dei vostri sacrifizi d’azioni di grazie.

Italian la nuova diodati

Darete pure al sacerdote, come offerta elevata, la coscia destra dei vostri sacrifici di ringraziamento.

italian

Darete anche in tributo al sacerdote la coscia destra dei vostri sacrifici di comunione.