Leviticus 7:38 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

la quale il Signore diede a Mosè, in sul monte di Sinai, nel giorno ch’egli comandò nel deserto di Sinai, a’ figliuoli d’Israele, d’offerir le loro offerte al Signore

Italian 2014

Il Signore le ha trasmesse a Mosè sul monte Sinai, nel deserto, il giorno stesso in cui ha ordinato agli Israeliti di offrirgli sacrifici.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

legge che l’Eterno diede a Mosè sul monte Sinai il giorno che ordinò ai figli d’Israele di presentare le loro offerte all’Eterno nel deserto di Sinai.

Italian CEI 2008

legge che il Signore ha dato a Mosè sul monte Sinai quando ordinò agli Israeliti di presentare le offerte al Signore nel deserto del Sinai.

Italian IPN

rituale che ha comandato il Signore a Mosè sul monte Sinai, il giorno in cui Egli ha comandato ai figli d' Israele di offrire le loro offerte al Signore, nel deserto del Sinai".

Italian NR 1994

legge che il SIGNORE diede a Mosè sul monte Sinai il giorno che ordinò ai figli d' Israele di presentare le loro offerte al SIGNORE nel deserto del Sinai.

Italian Riveduta

legge che l’Eterno dette a Mosè sul monte Sinai il giorno che ordinò ai figliuoli d’Israele di presentare le loro offerte all’Eterno nel deserto di Sinai.

Italian la nuova diodati

legge che l’Eterno diede a Mosè sul monte Sinai, il giorno che ordinò ai figli d’Israele di presentare le loro offerte all’Eterno nel deserto di Sinai.