Leviticus 7:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Parimente abbia per sè il sacerdote, che avrà offerto l’olocausto di alcuno, la pelle dell’olocausto ch’egli avrà offerto.

Italian 2014

"Quando viene offerto un sacrificio completo, la pelle dell' animale spetta al sacerdote che ha presieduto la cerimonia.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E il sacerdote che offrirà l’olocausto per qualcuno terrà per sé la pelle dell’olocausto che avrà offerto.

Italian CEI 2008

Il sacerdote che avrà offerto l’olocausto per qualcuno avrà per sé la pelle della vittima che ha offerto.

Italian IPN

Se il sacerdote ha offerto l' olocausto di qualcuno, la pelle dell' olocausto che ha offerto spetta a lui.

Italian NR 1994

Il sacerdote che offrirà l' olocausto per qualcuno avrà per sé la pelle della vittima che avrà offerta.

Italian Riveduta

E il sacerdote che offrirà l’olocausto per qualcuno avrà per sé la pelle dell’olocausto che avrà offerto.

Italian la nuova diodati

E il sacerdote, che offre l’olocausto di qualcuno, prenderà per sé la pelle dell’olocausto che avrà offerto.

italian

Il sacerdote, che avrà fatto l`olocausto per qualcuno, avrà per sé la pelle dell`olocausto da lui offerto.