Leviticus 8:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Poi Mosè prese l’olio dell’Unzione, e unse il Tabernacolo, e tutte le cose che erano in esso; e le consacrò.

Italian 2014

Mosè prese l' olio dell' unzione e lo usò per consacrare l' Abitazione sacra e tutto quel che essa conteneva.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poi Mosè prese l’olio dell’unzione, unse il tabernacolo e tutte le cose che vi si trovavano, e le consacrò.

Italian CEI 2008

Poi Mosè prese l’olio dell’unzione unse la Dimora e tutte le cose che vi si trovavano e così le consacrò.

Italian IPN

Mosè prese l' olio dell' unzione e unse la dimora e tutti gli oggetti che c' erano in essa e li consacrò:

Italian NR 1994

Poi Mosè prese l' olio dell' unzione, unse il tabernacolo e tutte le cose che vi si trovavano e le consacrò.

Italian Riveduta

Poi Mosè prese l’olio dell’unzione, unse il tabernacolo e tutte le cose che vi si trovavano, e le consacrò.

Italian la nuova diodati

Poi Mosè prese l’olio dell’unzione, unse il tabernacolo e tutte le cose che vi si trovavano, e così le consacrò.

italian

Poi Mosè prese l`olio dell`unzione, unse la Dimora e tutte le cose che vi si trovavano e così le consacrò.